Jumat, Agustus 24, 2012

[Terjemah] DBSK - Stand By You




[ Stand by You ]



[JJ] Sejak hari kamu pergi tanpa kata selamat tinggal, Aku merasa suasana di sekitarku pun berubah. 

[YH] Janji yang kubuat bahwa aku akan menjadi segalanya bagimu, dan kenangan yang tak lengkap juga telah berubah.
[CM] Saat kamu menangis sendirian, jika aku datang padamu, akankah kau kan tetap disisiku?    

[YC] Jika aku diberikan kesempatan satu kali lagi, akan kukatakan padamu sekali lagi, “Aku mencintaimu” Tapi Kata-kata yang mengisi perasaanku hingga sesak itu, Takkan bisa membuatmu kembali.
[JJ] Dimana Kamu sekarang? Dengan siapa kamu sekarang? Pakaian apa yang kamu pakai? Apa yang sedang kamu lakukan? Dan apa kamu tertawa disana? 

[JS] Aku disini. Bahkan saat ini pun, aku masih disini. Dan aku masih percaya bahwa kita akan bertemu lagi.  


[YH] Perasaanku tidak akan berubah.
[CM] Kamu adalah satu-satunya yang aku pikirkan.
[YH] Sekali lagi, aku ingin kamu menyelinap kebelakangku dengan rambut terikat dan bertanya  “hey, Siapa aku?” 

[CM] Dan berharap aku mengatakan namamu. Kita berdua melakukan hal bodoh seperti itu setiap hari.
[JJ] Aku selalu bilang bahwa aku tidak bisa melupakanmu, Tapi Kenyataannya adalah aku tidak ingin melupakanmu. 

[JS] Aku tidak bisa merasakan rasa bahagia sedikitpun karena kamu tidak ada disisiku. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, Aku selalu berakhir menangis, dan air mataku tak bisa berhenti mengalir.
[YC] Dimana Kamu sekarang? Dengan siapa kamu sekarang? Pakaian apa yang kamu pakai? Apa yang lakukan? Apakah kamu tertawa?  

[JJ] Aku disini. Bahkan saat ini pun, aku masih disini. Dan aku masih percaya bahwa kita akan bertemu satu sama lain lagi.  


[YH] Oleh karena itu, Aku disini sendiri memanggil namamu. Dan aku masih percaya bahwa kita akan bertemu lagi satu sama lain. 

[CM] Meskipun sia-sia menahan rasa pedih ini, Aku tidak bisa menolong diriku melakukan hal itu.
[JJ] Bahkan Jika aku tahu bahwa hari-hari kamu kembali kesisiku, membuat duniaku bersinar takkan pernah terjadi lagi 

[JS] Tidak perduli apapun yang terjadi, Tidak perduli sudah berapa lama aku kehilanganmu, Aku tidak akan pernah lupa bahwa hatiku telah memilih untuk mencintaimu.
[YC] Tidak perduli dimanapun kamu berada, Tidak perduli dengan siapapun dirimu, Tidak perduli apapun yang hadir dalam mimpimu, atau apa yang kamu lakukan dan tertawakan.   

[JJ] Aku disini.
Bahkan saat ini pun, aku masih disini. Dan aku masih percaya bahwa kita akan melihat satu sama lain lagi.


[YH] Perasaanku tidak akan berubah.
[CM] Kamu adalah satu-satunya yang aku pikirkan. 

[JS] Perasaanku tidak akan berubah.
[JJ]
Kamu adalah satu-satunya yang aku pikirkan. 



Credits Indo sub : HitomiKeiHotaru

Custom Post Signature

Custom Post  Signature